| 十二月 | 上个月 1997年 12月 下个月 |
| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 |
| 1 初二 | 2 初三 | 3 初四 | 4 初五 | 5 初六 | 6 初七 | |
| 7 大雪 | 8 初九 | 9 初十 | 10 十一 | 11 十二 | 12 十三 | 13 十四 |
| 14 十五 | 15 十六 | 16 十七 | 17 十八 | 18 十九 | 19 二十 | 20 廿一 |
| 21 廿二 | 22 冬至 | 23 廿四 | 24 廿五 | 25 廿六 | 26 廿七 | 27 廿八 |
| 28 廿九 | 29 三十 | 30 初一 | 31 初二 |
| 十二月 | 上个月 1997年 12月 下个月 |
| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 |
| 1 初二 | 2 初三 | 3 初四 | 4 初五 | 5 初六 | 6 初七 | |
| 7 大雪 | 8 初九 | 9 初十 | 10 十一 | 11 十二 | 12 十三 | 13 十四 |
| 14 十五 | 15 十六 | 16 十七 | 17 十八 | 18 十九 | 19 二十 | 20 廿一 |
| 21 廿二 | 22 冬至 | 23 廿四 | 24 廿五 | 25 廿六 | 26 廿七 | 27 廿八 |
| 28 廿九 | 29 三十 | 30 初一 | 31 初二 |
